Pay in Russia: kaip iš namų atsidaryti virtualią Rusijos kortelę

Nuo 2022 m. už Rusijos ribų išduotos Visa ir Mastercard kortelės šalies viduje tiesiog neveikia. Nei bankomate, nei restorane, nei perkant traukinio bilietą internetu. Jei planuoji kelionę į Rusiją, greičiausiai būtent tai tau kelia daugiausia nerimo: kaip aš ten atsiskaitysiu?

Pay in Russia yra vienas patogiausių iki šiol atsiradusių sprendimų. Tai virtuali Rusijos išankstinio mokėjimo kortelė, skirta užsienio turistams, kurią gali atsidaryti iš namų per porą minučių ir neįkėlęs kojos į Rusiją. Šiame vadove paaiškinu, kas tai tiksliai yra, kaip ją atsidaryti žingsnis po žingsnio su tikromis ekrano nuotraukomis, kiek iš tikrųjų kainuoja jos papildymas ir kaip ja naudotis kelionės metu.

Kortelės atidarymas nemokamas ir užtrunka apie 2 minutes tiesiai naršyklėje. Kol kas nieko diegti nereikia, ir nesvarbu, ar esi prie kompiuterio, ar su telefonu. Kad viską padarytum iš karto, pasiruošk:

• Savo telefono numerį su šalies kodu (+370…, +371…).
• Savo vardą ir pavardę tiksliai taip, kaip jie nurodyti pase.
• El. pašto adresą.
• Slaptažodį nuo 8 iki 24 simbolių, su didžiąja raide, mažąja raide ir skaičiumi.

Atsidaryk savo virtualią Rusijos kortelę nemokamai

Arba nuskenuok QR kodą, kad atsidarytum ją tiesiai telefone:

Atsidaro prisijungimo langas anglų kalba: paspausk Sign up, mygtuką dešinėje, ir suvesk savo duomenis

Po to bus paprašyta sukurti slaptažodį, o iš ten galėsi užsisakyti nemokamą Rusijos virtualią kortelę.

Kas yra Pay in Russia?

Pay in Russia yra virtuali išankstinio mokėjimo kortelė Rusijos nacionalinėje mokėjimų sistemoje — vienintelėje, kuri šalies viduje veikia normaliai. Ją išduoda Promselchozbankas, Rusijos bankas, reguliuojamas ir licencijuotas Rusijos centrinio banko.

Ir registracija, ir kortelės sukūrimas vyksta naršyklėje, nesvarbu, ar esi prie kompiuterio, ar su telefonu. Programėlę įsidiegi vėliau telefone, ir būtent ja naudosies atsiskaitydamas kelionės metu. Turistui svarbiausia: tau nereikia Rusijos banko sąskaitos, nereikia vykti į Rusiją ir nereikia Rusijos SIM kortelės, kad pradėtum ja naudotis.

Dvi versijos: nepatvirtinta ir patvirtinta

Kortelė turi du lygius. Nepatvirtinta atsidaro iš karto ir neprašo jokių dokumentų; trumpai kelionei ji patogiausia. Patvirtinta (paso skenavimas plius asmenukė) gerokai pakelia limitus ir prideda apsaugą nuo sukčiavimo, bet kol kas ji prieinama tik kai kurių šalių piliečiams.

Kurie pasai gali kreiptis dėl patvirtintos kortelės?

Patvirtinimas vyksta nuskenuojant pasą, ir bankas jį įjungia palaipsniui, pagal pilietybę. Rašymo metu patvirtinti save gali tie, kas turi Vokietijos, Italijos, Latvijos, Estijos, Meksikos ar Kolumbijos pasą. Lietuvos paso šiame sąraše kol kas nėra, nors kaimyninių Latvijos ir Estijos pasai jau tinka.

Nieko baisaus: su Lietuvos pasu vis tiek atsidarysi nepatvirtintą kortelę, kuri atsiskaitymams veikia lygiai taip pat — skiriasi tik limitai. Toje pačioje padėtyje kol kas yra ir Jungtinės Karalystės, JAV, Kanados, Australijos bei Airijos pasai. Bankas planuoja artimiausiomis savaitėmis pridėti Ispaniją, o vėliau ir kitas šalis, nors konkrečių datų nepaskelbė.

Dvi praktinės pastabos: svarbu paso pilietybė, o ne tai, kur gyveni, tad turėdamas dvigubą pilietybę skenuok tą pasą, kuris yra sąraše. Ir nesužinosi, ar tavasis tiks, kol nepasieksi skenavimo žingsnio, kuris eina po registracijos; jei netiks, paskyra jau bus sukurta ir galėsi tęsti su nepatvirtinta kortele.

Kaip atsidaryti Pay in Russia kortelę žingsnis po žingsnio

Eiliškumas svarbus, ir jis ne toks, kokio tikėtumeisi: pirmiausia užsiregistruoji ir sukuri kortelę naršyklėje; programėlė ateina po to.

1. Užsiregistruok (iš kompiuterio arba telefono)

Patekęs į svetainę pamatysi prisijungimo langą anglų kalba. Pirmiausia reikia paspausti «Sign up», ne «Log in».

Tada suvedi šiuos duomenis: telefoną (su šalies kodu), vardą, pavardę ir el. paštą, ir susikuri slaptažodį. Per kelias sekundes pamatysi registracijos patvirtinimo pranešimą.

2. Sukurk savo kortelę

Pirmą kartą prisijungęs galėsi rinktis iš dviejų kortelių

• Patarčiau pirmiausia atsidaryti kortelę, kuriai nereikia dokumento. Ji sugeneruojama per kelias minutes ir neprašo jokių dokumentų; trumpai kelionei ji patogiausia, tačiau maksimalus likutis vienu metu yra 15 000 rublių, o iš viso 40 000 rublių per mėnesį.
• Patvirtinta (paso skenavimas plius asmenukė) gerokai pakelia limitus (iki 600 000 rublių) ir prideda apsaugą nuo sukčiavimo, bet kol kas prieinama tik kai kurių šalių piliečiams. Jei atsidarysi ją jau būdamas Rusijoje, bus paprašyta nuskenuoti ir migracijos kortelę, kurią išduoda įvažiuojant į šalį.

Profilyje gali pasitikrinti savo asmens duomenis ir, jei tavo pasas yra tarp priimamų, pradėti patvirtinimo procesą, kad pakeltum limitus.

3. Įsidiek programėlę telefone

⚠️ LABAI SVARBU. Prieš eidamas toliau: diek programėlę tik tada, jei jau esi užsiregistravęs (Sign up mygtukas), kaip paaiškinta aukščiau. Registracija vyksta naršyklėje, kaip aprašyta 1 skyriuje, ir tik po registracijos verta diegti programėlę.

Dabar tikrai laikas ją įsidiegti, ir tai nėra pasirinktinai, jei ketini naudotis kortele: kodas, patvirtinantis kiekvieną mokėjimą, ateina kaip pranešimas programėlėje, ne SMS žinute. Būtent tai ir yra didysis privalumas (nereikia Rusijos SIM kortelės), bet tai reiškia ir tai, kad be įdiegtos programėlės bei įjungtų pranešimų negalėsi patvirtinti mokėjimų.

Prisijungi su el. paštu ir slaptažodžiu, kuriuos ką tik susikūrei.

iPhone (iOS)

App Store programėlės nėra: ją prisidedi prie pradžios ekrano iš Safari, ir ji veikia kaip įprasta programėlė. LABAI SVARBU, JEI NORI GAUTI PRANEŠIMUS IPHONE:

1. Atidaryk Payinrussia su Safari (atsimink, kad pirmiausia reikia užsiregistruoti paspaudus mygtuką «Sign up»).
2. Paliesk Bendrinti mygtuką (mažas kvadratas su rodykle į viršų).
3. Pasirink «Įtraukti į pradžios ekraną» ir patvirtink paspausdamas Įtraukti.
4. Atidaryk piktogramą, prisijunk su savo paskyra ir leisk pranešimus, kai jų paprašys.

Šios ekrano nuotraukos rodo, kokius žingsnius atlikti:

Šis žingsnis nėra kosmetinis. Įprastoje Safari kortelėje iPhone pranešimų negaus; jie ateina tik tada, jei įtraukei svetainę į pradžios ekraną. Praleisi jį — negalėsi patvirtinti savo mokėjimų.

Android

⚠️ LABAI SVARBU: pirmiausia užsiregistruok ir sukurk savo Rusijos kortelę («Sign up» mygtukas – 1 žingsnis), ir tik tada diek APK. Registracija vyksta naršyklėje, ne programėlėje.

Užsiregistravęs įsidiek programėlę. Kadangi programėlės nėra ir Google Play, reikia įdiegti APK failą. Atlik šiuos žingsnius:

1. Savo Android telefone paliesk programėlės atsisiuntimo mygtuką. Bus atsiųstas failas pavadinimu Payrus-latest.apk. Jis sveria apie 130 MB, tad geriau tai daryk per wifi.

2. Naršyklė perspės, kad «tokio tipo failas gali pakenkti tavo įrenginiui». Vis tiek paliesk Atsisiųsti: tai pranešimas, kurį Android visada rodo apie bet kurią programėlę, atsiųstą ne iš Google Play.

3. Atidaryk atsiųstą failą. Android paprašys leidimo «diegti programėles iš šio šaltinio»: įjunk jį ir patvirtink diegimą.

4. Atidaryk programėlę, prisijunk su el. paštu ir slaptažodžiu, kuriuos susikūrei registruodamasis, ir leisk pranešimus, kai jų paprašys. Be jų negalėsi patvirtinti mokėjimų.

Vienas privalumas prieš iPhone: Android programėlė leidžia atsiskaityti ir bekontakčiu būdu, pridėjus telefoną prie mokėjimo terminalo, ne tik QR kodu.

Kaip papildyti kortelę (ir kiek tai iš tikrųjų kainuoja)

Pati kortelė nemokama. Kaina įskaičiuota į valiutos kursą, kuris taikomas papildant. Kad pridėtum pinigų, paliesk «Add money», pasirink būdą ir sumą. Papildyti gali tiek kartų, kiek nori, neviršydamas savo limito, ir net prieš kelionę, kad galėtum rezervuoti dalykus internetu (muziejų bilietus, operą, internetines parduotuves ir taip toliau).

Paprastas variantas: kortelė arba Apple Pay / Google Pay

Tai paprasčiausias kelias: papildai savo įprasta kortele (arba per Apple Pay / Google Pay), ir likutis atsiranda rubliais tavo Pay in Russia kortelėje. Jokių komplikacijų. Vienintelė kliūtis ta, kad taikomame kurse yra antkainis: praktiškai gauni maždaug 10 % mažiau rublių nei papildydamas kriptovaliuta (tai išdėstysiu kitame skyriuje).

Pigesnis variantas: su USDT (kripto)

Jei kriptovaliutos tau pažįstamos, papildymas su USDT akivaizdžiai apsimoka labiau, nes konvertavimas vyksta praktiškai realiu kursu, be kortelės antkainio. Kad pamatytum skaičiais: štai kursai, kuriuos programėlė rodė tuo pačiu momentu, kai išbandžiau ją pirmą kartą (jie keičiasi kasdien, tad vertink juos kaip orientyrą):

Programėlėje pasirenki «crypto», tada USDT, tada tinklą, ir programėlė duoda tau adresą (arba QR kodą), kuriuo siųsti USDT. Kai tik jie ateina, konvertuojami į rublius tavo kortelėje.

Kur gauti USDT? Paprasčiausia nusipirkti biržoje, pavyzdžiui, Bybit, banko pavedimu (SEPA, jei esi Europoje) — komisinis minimalus; pirkimas kredito kortele išeina brangiau. Tada išsiimi juos į adresą, kurį duoda programėlė. Pora perspėjimų, kad neprarastum pinigų:

• Visada naudok TRC20 (Tron) tinklą: siuntimo mokestis apie 1 doleris. Venk ERC20 (Ethereum) tinklo, kuris kainuoja kelis dolerius.
• Tinklas turi sutapti abiejose pusėse. Jei išsiimi per TRC20, ir Pay in Russia rinkis USDT TRC20. Išsiųsti vienu tinklu ir pasirinkti kitą reiškia prarasti pinigus.
• Apsimoka nuo maždaug 120–170 dolerių vienam papildymui. Mažoms sumoms tinklo mokestis suvalgo sutaupymą ir vargintis neverta.

Jei nenori krapštytis su kriptovaliuta, tai visiškai normalu: papildyk kortele ir eik mėgautis kelione. USDT kelias skirtas tiems, kurie ir taip sukasi kriptovaliutose ir nori išspausti papildomą sutaupymą. (Kinijos piliečiai, beje, gali papildyti tiesiai juaniais per UnionPay, WeChat ar Alipay.)

Kaip Rusijoje atsiskaityti šia kortele

Kai likutis yra, atsiskaityti labai paprasta. Yra du būdai:

• QR kodu (Rusijoje dažniausias būdas): programėlėje paliesk «Pay», nuskenuok parduotuvės QR kodą (tai Greitųjų mokėjimų sistema SBP), patvirtink sumą ir sumokėk.
• Internetu, su kortelės duomenimis: suvedi numerį ir CVC ir patvirtini operaciją. Pravartu rezervuojant traukinius, bilietus ir panašiai.

Didysis privalumas: kiekvieno mokėjimo patvirtinimas ateina kaip pranešimas programėlėje, ne SMS žinute. Tai reiškia, kad tau nereikia Rusijos SIM kortelės ar tarptinklinio ryšio: pakanka įdiegtos programėlės ir interneto ryšio (mobiliųjų duomenų ar wifi). Ji veikia restoranuose, taksi, metro, muziejuose, parduotuvėse, viešbučiuose, kurie ją priima, ir net perkant bilietus Rusijos geležinkelių (RŽD) svetainėje, nors pastarajam prireiks VPN.

Viena detalė, kurią verta turėti omenyje: kameros leidimas

Pirmą kartą einant atsiskaityti QR kodu programėlė paprašys leidimo naudoti kamerą. Duok leidimą — ir problemų nekils. Painiava prasideda, jei per klaidą paspaudi «Neleisti»: kitą kartą bandant programėlė rodo pranešimą su prašymu įjungti kamerą, bet iš ten to padaryti nebeleidžia.

Kaip tai sutvarkyti, priklauso nuo to, kaip įsidiegei programėlę:

• iPhone: programėlė veikia Safari viduje, tad leidimas valdomas per Nustatymai → Safari → Kamera, kur pasirenki «Leisti». Jei vis tiek neveikia, eik į Nustatymai → Safari → Papildomai → Svetainių duomenys, surask payinrussia ir ištrink (taip išvalomas išsaugotas «ne»). Tada atidaryk programėlę iš naujo ir duok leidimą, kai jo paprašys.
• Android, jei diegei APK: čia paprasčiau. Eik į Nustatymai → Programėlės, surask programėlę, atidaryk Leidimai ir įjunk kamerą.

Kur ji veikia, o kur ne

Kad nekiltų staigmenų, verta aiškiai žinoti, ką su šia kortele galima ir ko negalima:

• ✅ Atsiskaityti Rusijos parduotuvėse ir įmonėse QR kodu bei kortelės duomenimis, tiek internetu, tiek vietoje. Pavyzdžiai: bilietai į Rusijos muziejus (Kremlius, Ermitažas ir kt.), viešbučių rezervacijos Rusijoje, Didžiojo teatro operos, teatro ir cirko bilietai, apsipirkimas Ozon, atsiskaitymai restoranuose ir taip toliau.
• ❌ Neleidžia išsiimti ar įnešti grynųjų.
• ❌ Neveikia už Rusijos ribų ar pas ne Rusijos prekiautojus.
• ❌ Neleidžia pervedimų kitiems žmonėms ar sąskaitoms.
• ⚠️ Kai kurie viešbučiai, automobilių nuomos įmonės ir prekyvietės gali nepriimti išankstinio mokėjimo kortelių. Tokiems atvejams verta turėti B planą.

Pay in Russia palyginti su kitomis galimybėmis

Tai ne vienintelis būdas atsiskaityti Rusijoje. Jei nori viso vaizdo, yra bendras vadovas apie tai, kaip Rusijoje atsiskaityti grynaisiais ir kortelėmis. Štai dažniausių alternatyvų santrauka:

T-Bank kortelė yra pilnavertė Rusijos banko sąskaita ir kortelė, bet ją reikia aktyvuoti Rusijoje. Būtent čia Pay in Russia laimi: ji tau paruošta iš namų. Daugelis derina abi: T-Bank kažkam pastovesniam, o Pay in Russia — kad kelionės metu be vargo susitvarkytų mokėjimus.

Galiojimo laikas ir likęs likutis

Kortelė turi galiojimo datą (formatu MM/MMMM, matoma ant pačios kortelės programėlėje). Jei pasibaigus galiojimui pinigų dar liko, likutis lieka prieinamas 30 dienų nuo kito mėnesio pirmos dienos; po to jis prarandamas. Patarimas paprastas: papildyk maždaug tiek, kiek planuoji išleisti, o jei kažkiek liks, išleisk prieš galiojimo pabaigą.

Turėk omenyje, kad nepatvirtinta išankstinio mokėjimo kortelė galioja vos kiek daugiau nei 1 mėnesį. Pavyzdžiui, aš savąją atsidariau birželio 15 d., o ji baigė galioti liepos 31 d. Patvirtinta kortelė, priešingai, galioja 1 metus. Kai jos baigia galioti, be problemų gali atsidaryti naują.

Būtent todėl, jei kelionė dar toli, nesijaudink: susikurk paskyrą jau dabar (ji nemokama ir negalioja ribotai), o kortelę galėsi sukurti ir papildyti, kai data bus arčiau.

Prieš atsidarant turėk omenyje

• Papildant kortele valiutos kurse yra maždaug 10 % antkainis (su USDT gerokai pigiau).
• Kortelėje esantys pinigai nėra apsaugoti indėlių draudimo sistemos. Būtent todėl protinga papildyti tik tiek, kiek panaudosi, o ne laikyti tai taupomąja sąskaita.
• Kad patvirtintum mokėjimus, programėlė turi būti įdiegta, o pranešimai įjungti.
• Tai kortelė išlaidoms Rusijoje kelionės metu, o ne paslauga pinigams siųsti ar gryniesiems išsiimti.

Trumpai

Jei vyksti į Rusiją ir nežinai, kaip ten atsiskaitysi, Pay in Russia šiuo metu yra bene praktiškiausias dalykas: pirmiausia nemokamai užsiregistruoji per porą minučių savo naršyklėje, tada įsidiegi programėlę telefone ir papildai ją taip, kaip tau patogiau (kortelė — lengvas kelias, USDT — pigus), ir atsiskaitai QR kodu be Rusijos SIM kortelės. Mano patarimas: susikurk ją iš anksto ir papildyk, kai kelionė artės.

Atsidaryk savo nemokamą išankstinio mokėjimo Rusijos kortelę per 2 minutes
Iš savo naršyklės, nieko diegti nereikia. Atsimink, kad reikia paspausti «Sign up».

Eiti į Pay in Russia

Arba nuskenuok QR kodą, kad atsidarytum ją tiesiai telefone:

Dažniausiai užduodami klausimai apie Pay in Russia